Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't notice him
hindi ko siya napansin na tumawa
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice before
pretty decent headache
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice anything.
wala akong napansin na kahit ano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't notice
im just trying if i still have a real friend
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't
hindi ko sinasadya
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice that i was busy
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know
ako ay isang manlalaro ng aming paaralan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i didn't notice that i liked him
pero hindi ko pinahalata sakanya
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect
hindi ganito ang inaasahan ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't know that,
gago
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice because i was staring at you
sumasakit ulo ko
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope i didn't offend
tagalog
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we fought and didn't notice anymore
hindi kami naghahanap ng away
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't notice, his toy was left behind
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i notice everything, i wish i didn't
napapansin ko ang lahat ng bagay na hindi ko gusto
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice the desire to get to the bottom because my layout is always tangles
at hindi kona po namalayan na may ng na sa wire na nainsert ko
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the owner probably didn't notice that his back was sticking out of his back
habang umaatras hindi siguro napansin nang may ari na sa pag atras nya dumikit na pala sa likod nya
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was focusing on the size of the gloves i didn't notice that there were other gloves because of the same color and size
bago ka mag mahal ng iba mahalin mo muna sarili mo. dahil kung mahal mo sarili mo di mo hahayaan pumatol sa pag mamayari na ng iba gets? dignity!
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: