Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't expect
hindi ganito ang inaasahan ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't expect that from you
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't expect that
hanggang ngayon di pa rin ako makapaniwala
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect you to do it
kaya kong gawin pero ayaw ko
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect to earn
di ko inaasahang pag kikita
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect you to come so soon.
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get you
i didnt get you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you
kahit hindi kita kilala
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect to last this long
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
i didn't expect it to be this way
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't play you yesterday
maghitay kalang ibagay sayo ng panginoon
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i expect you tomorrow
maasahan ba kita bukas
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect her to be my classmate
top 1 kami dalawa sa class
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't expect this is coming
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect this kind of story twist
hindi ko inaasahan yun
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not expect you call me
huwag mo na akong tawagan
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect this. but, thank you so much chingu.!
marami akong utang na loob sa iyo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why i would expect you to remember me.
hindi ko alam kung papaano mo ako maaalala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: