Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che hai voluto
who wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voluto avanzare
you wanted to advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai voluto tu
cards yu gi oh deck
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai voluto spiegazioni.
you did not want explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu hai voluto, compiendo la tua volontà,
that you wanted, carrying out your will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ha voluto la donna così.
she is like that because god wanted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la bici
exploring the surroundings by bike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la bici,
for the bicycle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai voluto. ebbene la tua casa sarà abbandonata.
see! your house is left to you desolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai voluto trasmettere allo spettatore?
what was your message to the spectator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la bici
non mi piace lo skateboard
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hai voluto cara per questa campagna?
why did you want to work with cara for this campaign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho preso la bici
have a got you helmet
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“perché tu non hai voluto darmene neanche uno” fu la risposta.
“because you didn’t want to give me any” , was the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rito della vita che hai voluto che gli sposi celebrassero
the ceremony of life that you wanted the newlyweds to celebrate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalle mie parti c’è un detto che fa:”hai voluto la bicicletta??
here in italy, we have a saying that i could translate as follows:” have you asked for a bicycle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come installare la bici sul portabici.
how the bike is fitted to the carrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie anche per le prelibatezze calabresi di cui hai voluto onorarci.
thanks also for the calabrian delicacies as you wished to honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fausto pinarello – la bici nel dna.
fausto pinarello - cycling in the dna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13) puoi portare la bici a bordo.
during weekends, you can bring your bike anytime you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: