Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i the one you are calling
ako ba yung pinaparinggan mo
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't accept that you are gone
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't deserve that. you knew it do
hindi karapat-dapat sa iyo tagalog
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are calling yourself
mas panget ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that you are poor
i did not say good no one is poor
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are all safe
sana ligtas ang inyong lahat
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for all that you are
i love you for all that you are, all that you have been, and all that you're yet to be.”
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that you are not
hindi na ikaw
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna make sure that you are safe
gusto kong tiyakin
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are doing really well
i hope that you are doing really well.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that you are the one for me..
ang iyong isa para sa akin
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark that you are mine now
na ikaw ay akin ngayon
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove that you are with us
are with us
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are calling for information about today's flight
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualities that you are known for
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the glorious mess that you are
yakapin mo ang maluwalhating gulo ka
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is obvious, that you are happy
kaya hindi na kailangan itanong pa
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept the reality that you are in pain
ito ang katotohanan , kailangan tanggapin
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traits or qualities that you are known for
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
different online game that you are playing
pagkagumon sa online game
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: