Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't understand
hindi ko maintindihan kung ano ang kahulugan mo
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you
hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you
ako ba naintindihan mk
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you?
naiintindihan kita?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i don't understand you
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get you
i didnt get you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you
kahit hindi kita kilala
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you sir.
nauunawaan ko po kayo sir. nawa maging maayos ang lahat para narin sa mga nagsisikap
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can understand you?
i can understand you
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't called you
hindi ko sinagot ang tawag mo
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand you
ano ba kase yon
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't do anything but understand you
wala naman kaming magagawa kundi umalis at sumunod
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok i understand you
naiintindihan kita
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i can understand you
alam mong naiintindihan kita
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say i didn't understand your word
hindi ko sinabi na hindi kita naiintindihan
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you. but your so beautiful
gusto kong makilala ka nang mas mabuti
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you because you are messy
i don't understand you because you are messy
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will understand you every day
araw araw kita iintindihin
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really understand you even when i know you
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you because i love you
willing naman din ako umintindi kasi mahal kita
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: