Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didnt mean
hindi ko ibig sabihin
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't mean to ruin everything
it's not your fault i ruin everything
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt mean to gain weight
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt
hindi ko sinasadya yun
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt mean a thing
hindi ako nangangahulugang isang bagay
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt meant to forget
0i
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
didnt mean to show you i dont care
para sa ipinagkaloob
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt expect
hindi ko ini expect to
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt meant it
sinira mo ang araw ko
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to ruin your life and dream
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt really gain weight
nakakakuha ako ng timbang
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to ruin my name
binabato
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let your pride ruin everything
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to ruin my family
ayaw kong masira ang pamilya ko
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt choose you,my heart did
hindi kita pinili, ang puso ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to ruin things
para masira
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt choose my story it chose me
i didn't choose my story it chode ne
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to ruin his facebook
paano mag sira sa kanyang facebook
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was that? i didnt see what he hit you with
tinamaan mo ako
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that you mean to me
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: