Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the filipino
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino youth
sa kabataang pilipino
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the filipino youth
para sa kabataang pilipino
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino term for gloria
ang termino ng filipino para sa gloria
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like the filipino?
bakit ganyan kayo sa mga pilipino
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino is really different
iba talaga
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blade of the filipino language
mapanatili ang pagyabong
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectual property of the filipino language
intelektwalisado ng wikang filipino
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a filipino what is the filipino language
bilang isang pilipino ano ang wikang pilipino
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is the mening of quotes in the filipino
ano ang mening ng quotes sa filipinoi
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this incident has greatly distressed the filipino people
ang pangyayaring ito ay lubhang nagpahirap sa mamamayang pilipino
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both sam and jane got high marks in the filipino exam.
pareho sila sam at jane nakakuha ng mataas na marka sa filipino exam.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“lola” means grandmother in the filipino language.
ang salitang “lola” ang katumbas sa wikang filipino ng salitang "grandmother".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although she was weak and old, tandang sora helped the filipino soldiers
kahit na siya ay mahina at matanda,si tandang sora ay nakatulong sa mga sundalo filipino
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will help the filipino to make decision for the upcoming 2022 eelction
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe the components of cultural pattern using the filipino perspective.
nailalarawan ang mga sangkap ng pattern ng kultura gamit ang pananaw ng pilipino.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to ask you that if possible with the filipino crew officers, i will get ready to study and learn.
makikiusap sana ako sa inyo na kung maaari sa mayroong filipino crew officers ako maline up para makapag aral at matuto.
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disagree because korean waves is affects to the filipino cultural views today
hindi sumasang-ayon dahil ang mga alon ng koreano ay nakakaapekto sa pananaw sa kulturang pilipino ngayon
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the filipinos
sa galing ng mga pinoy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are their actions towards their own freedom and that of the filipino people at large?
masayahin kahit may problema
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: