Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you do not leave
sana hindi ka umalis at mag-unmatch kasi di kana magkakajow
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to lose my job
taya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave
huwag ilapag
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave!
huwag kang aalis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me
sana kahit napapasaya kita
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave alone
huwag iwanan na mag isa kasi umaalis siya na mag isa
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me alone
mahal pa kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i do not
ate wa nko load. amping mo diha. next time na sad
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not leave me alone
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not beg
hindi ako nagpapaawa sayo
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not track
huwag mo ako daganan
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i did not leave my family because we moved to the new apartment
nasangkut
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: