Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have the guts
wala akong guts
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have
ano sa tagalog ang wala ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the money
hindi kasya ang kinikita ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have
hindi wala ako
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have it.
wala, eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case i don't have the money
hot rin dito
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any pics
wala kang picture sa facebook account
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
have the guts
i got the guts
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the heart to hurt you
your so trusting and open hoping that your will grow
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have the same vibe
hindi kase tayo mag ka vibes
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even don't have the idea how i got this
wala ka lang idea
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the guts
wala akong lakas ng loob
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the means to proceed interview
wala akong pera pambili ng package
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have the ability to become close
ngunit wala akong kakayahan na maging malapit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the ability to go to the philippines now
kailan ka pupunta ng cebu?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people talk behind my back because they don't have the guts to talk that shit
people talk behind my back because they don't have the guts to talk that shit
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opposite of the gut
kasalungat ng utukan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: