Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want people to care
hindi ko gusto yung taong plastic
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want people to cheat
ayaw ko ng ganun tao
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see
nahihiya ako
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want people to be horny
basahin mu
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want other people to experience what i experienced before
ayokong maranasan ng ibang tao yung naranasan ko dati
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you s
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want him to see me weak
ayoko na makita niya ako na mahina
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would i like other people to see me
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost! i don't want to see you.
ayokong mapahamak ka
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see you when you look up
ayoko na makita pag mumuka mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna tell you that i long to see your face
sa palagay ko nahuhulog ako para sa iyo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to see myself begging for attention again
i don't want to see myself begging for attention again
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you can call me because i don't want to see you okay
bukas hinde kna pwede tumawag sa akin kasi ayaw na kita makita okay
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sooner or later it's over i just wanna miss you tonightand i don't want the world to see me cause i now that didn't understand was made to be broken
at ayokong makita ako ng mundo na dahilan na ngayon ay hindi ko naintindihan ay ginawang sira.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bring the child out into the woods. i don't want to see her anymore. you shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
"dalhin mo ang bata sa kagubatan. ayaw ko na siyang makita. patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i don't want the world to see me 'cause i don't think that they'd understand when everything's made to be broken i just want you to know who i am
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sooner or later, it's over i just don't wanna miss you tonight … and i don't want the world to see me 'cause i don't think that they'd understand when everything's made to be broken i just want you to know who i am
and sooner or later, it 's over i just don' t wanna miss you tonight … and i don 't want the world to see me' cause i don 't think that they' d understand when everything 's made to be broken i just want you to know who i am
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: