Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to mess with you
gising na kuya😊😂😅
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to mess with you anymore
magbabago naako ayaw konang gulo ang gusto ko tumahimik ang buhay ko pagkatapos nang bagong taong
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with you
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to argue with you
di ko naman sinasadya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really don't want to mess with you anymore
ayaw ko na talaga ng gulo at nanahik lang ako at idelet mo nalang para walang away pinapalala pa kasi eh kaya johnpoul idelete mo na
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to waste time with you
ayaw kong magmakawa ng oras sayo
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
pwede ba ako humingi ng tulong sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to talk
ayaw kong pag usapan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fight
mang-away
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to misunderstand me
ayoko ng
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messing around with you
ginugulo lang kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess around with plus that senen 2 and other people
hindi ginulo ni senen ang paligid kasama si senen 2 at iba pang mga tao
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: