Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't to be rude
hindi ko ibig sabihin na maging bastos
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rude
ayoko ng nababastos ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want you to be rude
ayaw ko bastos ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to be rude
hindi ko sinasadya na maging bastos
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be tired
ayaw ko na
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sorry i don't mean to be rude today
hindi ko sinasadyang maging bastos
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do with you
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know what to expect from you
you never know what to expect
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do if you lose me
di ko na alam ang gagawin
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be rude
dili manungajaw
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to be rude?
kagaran
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want the boys to be rude
hindi ko mapapa nga ko sayo yan
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you to be rude
how dare you to be rude
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is forbidden to be rude
maging mabuti sa kapwa
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna be rude but i dont want to be friends with anyone
i don't wanna be rude but i don't want to be friends with anyone
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but i cant live without you but i don't what to 't what to
hindi ako mabubuhay kung ang buhay ay wala ka
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to be cost of soul winner
what to be cost of soul winner
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must change, what to be change
tagalog
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were young what to be when you grow
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: