Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just leave it
safe lung pri ganum din ako nood
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why i just came to you
diko maharap ngayon
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a phone, i just borrowed
wala akong cellphone nanghihiram lang ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't have wifi i just have data
tawagan mo ako pagtapos ng trabaho mo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hate you i just lost respect for you
don't be so bossy i hate it, i don't wanna be get harsh on you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know people, i just know they need something
hindi nako makiki alam sa mga taong tsaka lang ako kilalapag may kailangan sila
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just leave it here friend
gusto ko lang iwan ito
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hate you i just lost all reasons to love you
i dont hate you i just lost all reasons to love you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i just don't feel that i deserve it.
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna overthink anymore, but i just can't stop doing so.
i
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need best caption for profile picture i just want to attract you
maaari mong larawan sa profile
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just hope i don't come back
dapat hindi ka nalang bumalik
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't reply to you babe, i don't even have my phone, i just borrowed it from my aunt.
sorry kong duagy ko maka reply nimo babe dli man ni ako ang phone nako naki hulam lang ko sako maning tita
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want anything because i don't have it
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fool you i just wanted to help you out since you said your english is not too good ok transle to philippines
i don't want to fool you i just wanted to help you out since you said your english is not too good ok
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i just reached the point where i just sleep away the sadness because i can no longer entertain myself!!!!!!!
i don 't know i just reached the point where i just sleep away the sadness because i can no longer entertain myself!!!!!!!!!
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: