Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't deserve this in a
i don 't deserve this in a relationship.
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve this kind of pain
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve you
karapat - dapat ba ako sa iyo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't give a shit lol
hindi ako nagbibigay ng isang tae
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't give a f*ck
i don 't give a f*ck
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve each other
we don't deserve each other
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't give a fuck who hates me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to give a hickey?
visaya
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve your kindness i guess
i don 't deserve your kindness i guess.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hate me or hate me more i don't give a damn care
मुझे नफरत है या मुझसे नफरत है, मैं एक लानत देखभाल नहीं देता
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly accepting the fact that i don't deserve genuine love
slowly accepting the fact that i don 't deserve genuine love.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna live in this fuking world they don't deserve mee😭
i don 't wanna live in this fuking world they don' t deserve mee😭
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh gising na'ko where's my goodmorning, i don't deserve this kind of treatment
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hr manager can give a case to employee
maaaring magbigay ng kaso ang hr manager sa empleyado
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou deserve what i had sacrificed but i don't deserve, that you treat me like a nutshell after all ,someday, somehow karma will drive you in the same cycle.
ou deserve what i had sacrificed but i don 't deserve, that you treat me like a nutshell after all ,someday, somehow karma will drive you in the same cycle.
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to punish myself with grief just because you sinned against me. i don't deserve that, life is short so i'm freeing myself. ngayon ok na ako.
ayaw kung parusahan ang sarili ko sa lungkot dahil lang sa ginawa nyong kasalanan sa akin. di ko deserve yon, ma ikli lang ang buhay kaya pinapalaya ko an ang aking sarili
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. lupe, i would like to ask you if you can give me more hours for next weeks, because according to my schedule i work only monday from 2:45 til 8 and tuesday is 2:25 til 7:45. i think for single mom to shoulders all the payments specially rent, i don't think this schedule can live enough, and i know you are cutting schedulesfor peoplesbut what i'm asking is please you mightgive me more hours please?. my other partime job they're cutting hours also they just call me me when they need me.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: