Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i don't speak tagalog
sorry, i don't speak toxic
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to speak english but just a little
sge na po byee
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know it's just a test
alam ko pagsubok lang ito
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it's just a little bit
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's just a little harmless anesthesia.
binigyan ko lang siya ng anesthesia na hindi nakakasama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak very little english. i don't speak english very well. i know very little english.
di ako masyadong marunong mag ingles.
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel stupid but i know it won't last for long
nagtatampo ako sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know it's just tests here
susubukan lang muna pag mabenta dadamihan
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little bit i know
sophomore
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect but i can perfect my life the way i know it
hindi man ako perpektong ina pero kaya kong maging perpekto sa paraang alam ko para sa mga anak ko.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know but i don't know where we are
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you love it even if it's just a little bit that he'll take care of it 🤣🤣
kung umiinit yung ulo mo wag mo akong damayin
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry just a little because i know the word in english
sorry konti lang kasi alam kong salita sa english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what your talking about but i know its not good so same to you
hindi ko alam kung ano ang pinag-uusapan mo ngunit alam ko ang hindi maganda kaya pareho sa iyo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's hard to trust but i have no choice
ang hirap pa rin sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it is silly but i am afraid of
ang taong nasa ibabaw ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cause what i don't understand is why i'm feeling so bad now when i know it was my idea i could've just denied the truth and lied but why am i the only one standing stranded on the same ground?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's not easy to forget you but i hope that one day i can forget you
makakalimutan kita ngunit hindi na kita mapapatawad
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it is silly but i am afraid of my girl to get mad at me
i know it is silly but i am afraid of my girl to
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: