Results for ravvedimento operoso translation from Italian to English

ravvedimento
repentance

ravvedimento post delictum
active repentance

cosa è successo al ravvedimento?
whatever happened to repentance?

prevista una diminuzione dei due terzi delle condanne in caso di ravvedimento operoso.
reduction of two-thirds of convictions in cases of active repentance.

essa conduce sempre al ravvedimento!"
it always leads to repentance!"

ma che tutti vengano a ravvedimento.
but that all should come to repentance.

sentite la sua voce chiamare a ravvedimento.
you hear his awakened voice calling for repentance.

piuttosto, la vera afflizione conduce al ravvedimento.
rather, true sorrow leads to repentance.

di ravvedimento dicendo al popolo che dovevano credere
saying unto the people, that they should believe on him which should come after him,

e il vero ravvedimento si distingue dalle azioni!"
and genuine repentance proves itself by its actions!"

il vangelo di gesù si basava tutto sul ravvedimento!
jesus' gospel was all about repentance!

c'è una santa paura che conduce al ravvedimento.
there is a godly fear that leads to repentance.

le deliberazioni si sono svolte in un clima cordiale e operoso.
the discussions were conducted in a very cordial atmosphere of intensive work.

egli portò un forte messaggio di ravvedimento ai cristiani di corinto.
he delivered a strong message of repentance to the christians in corinth.

credo che la chiesa abbia tolto anche il ravvedimento di condanna.
i believe the church has even taken the feeling out of conviction.

di loro si poteva dire: « siete stati contristati a ravvedimento...
it could be said of them: "ye sorrowed to repentance."

cari, noi non possiamo semplicemente portare quel tipo di ravvedimento nella nostra carne.
beloved, we simply cannot work up that kind of repentance in our own flesh.

in cristo, il ravvedimento genuini è una gloriosa, indescrivibile gioia in se stessa.
in christ, genuine repentance is a glorious, unspeakable joy in itself.

questo versetto ci mostra anche che è la tristezza secondo dio che produce questo ravvedimento.
paul tells us in the same verse that the sorrow of the world produces death—that is a sorrow over wanting more of what this world can offer.

32 io non son venuto a chiamare i de’ giusti, ma de’ peccatori a ravvedimento.
32 i came not to call the righteous, but sinners to repentance.