Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go back to the past
gusto ko na maibalik ang dati
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to go back to 300k.
hindi ko na uulitin 300wrods
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go back
wag mo sabihin kay sir lester
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go back in my past
i don't want to go back in my past
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go to school
ayaw kong pumasok bukas sa paaralan
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go back to the past
gusto kong bumalik sa nakaraan
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to the philippines
gusto ko nang bumalik sa dating ako
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go in
ayaw ko na pumasok
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go back to the past in english
paghatian natin ang mga naatas na gawain.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i want to go back to work
gusto ko na ulit mag trabaho sa opisina
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go wrong
dahil hinde ko gostong may mali
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back
gusto ko ng bumalik
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to las vegas
gusto ko na bumalik sa trabho
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go anywhere with unla
agto ak ibaan ya man anap
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to the behavior i had befor
gusto kong bumalik s panahong wala kong pake at at hindi nag iisip ng kung ano ano
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to all my mistakes
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we go back to the past
kung babalikan natin ang nakaraan
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is pleasant to go back to the past
ang sarap balikan ang mga nakaraan
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to go back to
walanh mapaglagyan ang sakit
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to the past when we were all family and romance prevailed
gusto kong bumalik sa nakaraan nung buo pa at masaya pa kaming pamilya at nangingibabaw ang pagmamahal
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: