Results for go forward strategy translation from Italian to English

technology should go forward, no?
technology should go forward, no?

nello studio go-forward, tra gli 89 soggetti randomizzati a simponi 50 mg + mtx, 48 risultavano essere ancora in trattamento alla settimana 104.
in go-forward, among 89 subjects randomised to simponi 50 mg + mtx, 48 were still on this treatment at week 104.

nello studio go-forward sono stati evidenziati miglioramenti clinicamente e statisticamente significativi nella qualità di vita correlata allo stato di salute, in base alla misurazione del punteggio della componente fisica di sf-36 nei pazienti trattati con simponi versus placebo alla settimana 24.
in go-forward clinically meaningful and statistically significant improvements were demonstrated in health-related quality of life as measured by the physical component score of the sf-36 in patients treated with simponi versus placebo at week 24.

i risultati chiave relativi ai criteri acr per la dose di simponi da 50 mg alle settimane 14, 24 e 52 per go-forward, go-after e go-before sono mostrati nella tabella 2 e sono descritti qui di seguito.
key acr results for the simponi 50 mg dose at weeks 14, 24 and 52 for go-forward, go-after and go-before are shown in table 2 and are described below.

negli studi go-forward e go-after, sono state osservate risposte statisticamente e clinicamente significative nella scala das28 (disease activity scale) in ogni fase pre-specificata, alla settimana 14 e alla settimana 24 (p ≤ 0,001).
in go-forward and go-after, clinically meaningful and statistically significant responses in disease activity scale (das)28 were observed at each prespecified time point, at week 14 and at week 24 (p ≤ 0.001).