Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't think you have to me
sa tingin ko hindi mo na kailangang dumating
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you have my heart
nasa iyo ang aking puso at hindi kailanman magiging hiwalay sa mundo
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i think you have my heart
may gusto ka ba sa isang tao
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you have the same thought
do you think the same
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have the guts
wala akong guts
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the guts
i got the guts
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you have more girls want to meet?
sa tingin ko mayroon ka pa bang gustong makilalang mga babae?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you have morphed?
aayusin ang sarili ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have the son
kung mayroon kang anak na lalaki
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the problem.
ikaw ang may problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the ticket
meron na ba akong ticket
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you have the unit for
paano ka nagkaroon ng unit
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the caps lock key on.
naka-on ang caps lock key.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the right suspicion
huwag kang tamang hinala
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the most fervent imagination.
matindi talaga ang imahinasyon mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to own property
may karapatan kang pag-aari
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the responsibility to respect others
respeto sa karapatan ng iba
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the qualities that the philippines wants
ibat ibang puno na may katangian
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless you have the right the right shirt
unless you have the right shirt
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: