Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want to lose you
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to lose
gusto ko ng mawala
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to lose your love
ayaw kong mawala ang iyong pagmamahal
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to see
ang tigas nang ubo ko
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to lose
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't want to lose
ayaw kong magpatalo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to bothered you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose uou
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to lose my virginity
gusto ko lang mawala
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't want to lose
ayaw ko mawala tiwala niya sayo
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to beg someone to stay
ayoko na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose you to me
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want drink tea
gusto kong uminom ng tsaa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do, i dont what ever
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to be burden to everyone
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to survive but i want to live
ayaw kong mabuhay ngunit nais kong mabuhay
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont ever talk to me again
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to lose you like everyone else
ayaw kung maging katulad ka sa iba
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont ever try
huwag mo ring subukan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care who i lose anymore
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: