Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be a burden to you
ipagdadasal ko na palagi kang ligtas sa kapahamakan at walang mangyari saiyong masama
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to be a burden
i don't want to be a burden to you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to be burden to everyone
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be a burden
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to be mean
ayokong maging
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a teacher
gusto kong maging lisensyadong teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
burden on you
borden
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be a hotdog
gusto ko nalang maging ulap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
i dont want to hear it you monkey
i dont want to hear it to you monkey
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats why i dont want to follow you, cz i dont want to be burden to you
thats why i dont want to follow you, cz i dont want to be burden to you.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be a burden again
pasensya na kung naging mabigat ka
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i dont want to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a burden
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to feel this pain
i dont want to feel this pain.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want it
habo ko kayan
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to beg someone to stay
ayoko na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to hope i will just get hurt
i dont want to hope na masasaktan lang ako
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want drink tea
gusto kong uminom ng tsaa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to spend 25% of my 24hrs
i dont want to spend 25% of my 24hrs.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna be rude but i dont want to be friends with anyone
i don't wanna be rude but i don't want to be friends with anyone
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: