Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want to be mean
ayokong maging
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to
gustong magpatayo ng bahay
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be rude
dili manungajaw
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rude
ayoko ng nababastos ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to see
ang tigas nang ubo ko
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just dont want to be awake
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be rude
ayaw ko bastos ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i dont want to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't to be rude
hindi ko ibig sabihin na maging bastos
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont want you to know
but i dont want it to know
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to be burden to everyone
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to be rude
hindi ko sinasadya na maging bastos
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to rely on nothing
ayaw kong umasa sa kanya
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want commitment
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to beg someone to stay
ayoko na
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont want to bother you
im not gonna bother you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i dont want you na?
if i dont want you na?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to risk in that kind of relationship
ikaw ay isang panganib at palagi akong handang tanggapin
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want any part of it
hindi ko gusto ang anumang bahagi nito
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to spend 25% of my 24hrs
i dont want to spend 25% of my 24hrs.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: