Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really mean that
thats really mean
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean that
padalhan mo ako ng picture mo
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't mean that
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont mean that
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mean that
hindi ibig sabihin na wala along sinasabi ay hindi ko naiintindihan
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean that in a bad way
i didn't mean that in a bad way
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean that
yan ang sinabi ko sayo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mean that
hindi mo ibig sabihin na
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really mean that
do you really mean that
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t mean that you’re an easy girl
i didn 't mean that you' re an easy girl.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, that movie is a fucking classic.
eh classic movie iyon eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't really mean that
hindi ko talaga sinasadya
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better mean that in tagalog
you better mean that in tagalog
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies i didn't mean that you'll take it differently
apologies i didn't mean that you'll take it differently
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i smile but it doesn't mean that i'm happy
i doesn't mean i am happy
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i know that's one it's mean that's good or what
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may mean that you will have a balance owning
may utang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not mean that you know that everything is wrong
hindi ibig sabihin na alam mo na lahat ay hindi kana magkakamali
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you can doesn't mean that you should
lamang dahil maaari mong ay hindi nangangahulugan na dapat mong
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it doesn't mean that i'm not hurting
but it doesn 't mean that i' m not hurting
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: