Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i envy him
napunta
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i envy you
bunso
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know i envy you
hindi ako naiinggit sayo assuming ka lang talaga
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i envy to their friendship
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your husband is an example of you. i envy him
your husband is an example of you.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i envy you i have to work but its not what i want
i envy you i have to work but its not what i want
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so funny that you are so jealous all the time i envy you because of it .. just tell me i'm not angry hahaha
bakit ganun nakakatawa naman yung inggit na inggit ka sa buong pagkataon ko hili kaba saken.. sabihin mo lang di ako galit hahaha wag ganun pinaghihirapan lahat ng merun kami hindi po yun ipinagyayabang simpleng buhay lang sapat na yun para samin
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm jealous i envy because i feel like i'm being ignored as if i'm just not with people close to me
pag ako nag seselos naiingg it ako kasi feeling ko hindi ako pinapansin na parang wala lang ako sa mga taong malapit sakin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mathilde loisel is a charming and pretty woman who has always believed herself destined for greater things than her life has brought her. the feeling that she deserves the luxuries of life and is yet unable to afford those “delicacies” causes her to suffer continuous feelings of jealousy and longing. after marrying a clerk who works at the ministry of public instruction, mathilde settles into a life of mediocrity, longing for women to envy her and men to pursue her. finding these desires unfulfilled, mathilde even begins avoiding her wealthy friend madame forestier, a former schoolmate, because returning from her friend’s house of opulence causes mathilde to suffer even more deeply when she returns to her own modest abode.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: