Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like i'm going to be sick
opo. andiyan na po
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i'm going to learn
sasaya ba ako dito sa kurso na ito
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i'm going to say
kaya wag ka magsabi na hindi ko na intindihan pinag sasabi ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to work
halos araw araw ay bumibyahe ako ng 1 1/2 hours papasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and if i'm going to hang out here
at kong punta ako dito
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
matutulog na ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wanna see what i'm going to eat
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know i'm going to miss it all
katulad ng relo na kahit anong mangyari ay hindi tumitig
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but i'm going to let you go
mahal kita pero kailangan bitawan na kita
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i don't know how i'm going to apologize
ngayon hindi ko alam if paano ba ako hihingi ng sorry
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep i love you
okay mahal , matutulog na ako mahal , kasi masakit katawan ko
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ng i understand i'm going to work too
ano sa tagalog ng i understand i'm going to work too
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i'm going to do, i'll decide
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to cook before i shower.
maligo muna ako bago matulog
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i rise up i compedent that i'm going to make it
every time i rise up i compedent that i'm going to make it
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think i'm going to see you if i have
you think i'm going to see you if i have
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm going to have to go to my mom's for ice cream and ice cream.
wary ako maka es kwela mam kay geheran tan koam
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep, and i still have work tomorrow
matutulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to get double the advance i got for the last book.
doble ang makukuha ko para sa aking libro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: