Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel i have told you nabastos
pakiramdam ko nabastos ako sa sinabi mo
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i am a burden to you
walang ambag
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have nothing to do with life
akong kaagapay ug mag away mi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i dont fit in among my peers
i feel i don't fit in among my peers.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i feel i need to do/contribute to deserve this pay
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this drawing i feel i have to work hard to fulfill my duties in life
sa drawing na ito pakiramdam ko kailangan kong magsumikap para magampanan ko ang mga tungkulin ko sa buhay
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
times been ticking hearts areare running, think that cupids up to somethin you ask me how i feel ,i say nothin but lately colors seems so bright and the stars light up up the night my feet they they they feel so light i'm ignoring all the signs i keep on fronting 'yeah, i stat bluffinbluffin i keep you wonderin keep you huntin for my loving but i crave us hugging yeah, i stay stubborn cause i can't admit that you got all the strings and know just how to hug em i think i'm inlove
times been ticking hearts areare running, think that cupids up to somethin you ask me how i feel ,i say nothin but lately colors seems so bright and the stars light upup the night my feet they they feel so light i'm ignoring all the signs i keep on fronting ' yeah, i stat bluffinbluffin i keep you wonderin keep you huntin for my loving but i crave us hugging yeah, i stay stubborn cause i can't admit that you got all the strings and know just how to hug em i think i'm inlove
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time's been ticking, hearts are running think that cupid's up to something you ask me how i feel, i say nothing but lately colors seems so bright and the stars light up the night my feet, they feel so light i'm ignoring all the signs i keep on frontin' yeah, i stay bluffin' i keep you wondering keep you hunting for my lovin' but i crave us hugging yeah, i stay stubborn 'cause i can't admit that you got all the strings and know just how tug 'em i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) i didn't think it could be true let alone that it would be you i think i'm in love again (i'm in love, i'm in love, i'm in love) my heart's pacing i'm confused, i'm dazing i saw something i never seen in you, it's got me shaking i must be hallucinating i hear it happens, i'm just saying babe, i'm just saying someone give me some paper someone give me some crayons i'm feeling like a child i need something to play on i'm trying hard to trust you when you say give me your hand baby, i'm falling i hope you catch me when i land i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) oh, yeah, yeah i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) oh i didn't think it could be true let alone that it would be you i think i'm in love again (i'm in love, i'm in love, i'm in love) in my dreams, you're the dutch and i'm the dutchess and your blunts are always loose so i'm in charge of rolling dutches and we gettin' so high we always get the munchies and we go for early brunches that turn into late lunches and we ain't got a label we're just rolling with the punches i make fun of your belly and tell you to do some crunches and you say "yeah, well your ass jiggles go and do some lunges" i say "fuck you" while i'm thinking of you as my husband, hmm i think i'm in love i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) baby, i think i'm in love again i think i'm in love again (in my head, yeah, you're in my head) oh i didn't think it could be true let alone that it would be you i think i'm in love again (i'm in love, i'm in love, i'm in love) i think i'm in love again
cover song
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting