Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like i'm going to be sick
opo. andiyan na po
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm used to you
makitid
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't look like i'm going to face him
wala akong mukhang ihaharap sa kanya
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm sick
nilalalmig ako
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm attached to you!
parang na attached na ako sayo!
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm annoying
pakiramdam ko naiinis kita
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm just a nuisance to you
pakiramdam ko tuloy sa araw araw na pasasabi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel like i'm a girl
right now,i feel like i am in the
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm gonna cry :<
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like i'm being played
i feel like i'm being played
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not so much hurt.
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always feel like i'm not enough
i always feel like im not enough
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i belong
pakiramdam ko kabilang ako
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm going to have to go to my mom's for ice cream and ice cream.
wary ako maka es kwela mam kay geheran tan koam
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always feel like i'm never good enough
i always feel like i 'm never good enough.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i've been cheated
pakiramdam ko na ako ay nilolo ulit
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like we're going through the same thing.
ramdam ko yung sakit pareho tayo ng pinagdadaanan.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like it
ramdam ko nang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like i haven't even eaten
mas nalalasahan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: