Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have something special for you, sir.
meron kaming espesyal na kuwan para sa inyo, po.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel for you
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pity for you
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sorry for you
parang awa mo na
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought so we had something special
i thought we had something
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like im special toyo
nararamdaman kong espesyal ako kay to you
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renafel mozo sindo send me friend request i have something special for you
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sorry for you because
sana tulungan ka ng diyos na maliwanagan sa mali mo ginagawa
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that something is wrong.
pakiramdam kong may mali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel something inside me say
naniniwala ka ba sa buhay pagkatapos ng pag-ibig
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel something
napagod ka ba ngayon
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you missing out on something special.
ayaw kong mawalan ka ng pagkakataon para makaranas ng isang espesyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way you treat me i feel special
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel something better on you i know you have priority
order ng priyoridad
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel
nalulula ako
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because you are special for me
sex
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel something so right doing the wrong things
nararamdaman ko ang isang bagay na tama na ginagawa ang mga maling bagay
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm the only person who feels something too
tao rin naman yan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: