Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel that you are a loving and good persono
na raramdaman ko ang galak at tuwa ng iguhit ko into
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make you feel that you are important to me?
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your eyes so much love i feel that you are so sweet cute and care full
sa iyong mga mata labis na pagmamahal nararamdaman ko na ikaw ay napakacute na cute at buong pagmamalasakit
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that you still love me, i know there is more
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel that you are getting more upset or stressed or anxious or nervous
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you the most, you will heal your medicine so that you will heal and you will have a vitamin because you are tired of your work, i feel like i lack your water in your body, so you will be sick, i just hope i will take care of you
pinaka mamahal ko magpagaling ka uminum ka ng gamot mo para gumaling kana at uminum karin ng vitamin kasi mandalas kang pagod sa trabaho mo sayang ko kulang na ang tubig mo sa katawan kaya ka magkasakit kong nandian lang sana ako aalagaan sana kita
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very impressed with your type of person and i feel that i have found the right person, which i know that the success of this agreement will depend on our total mutual trust. please, i want you to read very carefully, so that you understand me very well how i obtained the money that i want to invest in your country or in any other that you suggest to me
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that you are here i have nothing to fear with you is where i belong i know it. i feel it so strong nothing has been more clear that it is your love i hold so dear deep inside is the cry of my heart i never ever want us to part i am a hopeless, romantic man doing the best he can to show you for sure that my love for you is pure i will do whatever it takes i don't care about the stakes you and only you i want a prayer i know god will grant
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a marvelous mother in law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
a marvelous mother-in-law like you deserves to have a marvelous mother’s day! even though it is by marriage that we are connected, i feel like you are more than just an in law. you are like a mom. happy mothers day. for all that you do and for all that you are to us, i say thank you. happy mothers day.
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: