Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew from the start
alam ko ito sa simula
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start
simula pa nung una
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have loved you from the start
mahal kita ng walang hanggang pag-ibig
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start date
petsa ng pagsisimula
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been listening from the start
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one from the start
hinahayaan na magsimula ng bago
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had it from the start
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel this way
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i feel this
bakit ganito ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i feel this way
why did you feel this way
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i feel this way for the rest of my life in tagalog
what if i feel this way for the rest of my life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start of the eye to the sleep you are always there
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
thank you for your tireless giving of your love to me from the beginning of our relationship until now especially when baby jayce came into our lives
salamat sa walang sawa na pagbibigay ng pagmamahal mo sa akin simula pa lang ng relasyon natin hanggang ngayon lalo na ng dumating sa buhay natin si baby jayce
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
mula sa simula, maingat kaming nangagasiwa ng datos upang matiyak na maaari itong magamit para sa mga pag-aaral sa hinaharap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please help me with how the following incidents would be billed it is two transfers from friday nov 5th last name furtado 7 oaks to clinic m and then clinic m to 7 oaks please do bill but do not submit until i ok it i would like to see the times that you are showing for wait times please so when they start versus when they finish it looks just from the dispatcher that there is 1025 end on the first segment of the trip and that the other segment doesn’t start until 1055 – do you c
maari mo ba akong tulungan kung paano sisingilin ang mga sumusunod na insidente ito ay dalawang paglilipat mula biyernes nob 5 apelyido furtado 7 oaks sa clinic m at pagkatapos ay clinic m hanggang 7 oaks mangyaring gawin ang bill pero huwag mag-submit hangga't hindi ko ok ito gusto ko para makita ang mga oras na ipinapakita mo para sa mga oras ng paghihintay, mangyaring kapag nagsimula sila kumpara sa natapos nila mukhang mula sa dispatcher na mayroong 1025 na dulo sa unang segment ng biyahe at ang kabilang segment ay hindi magsisimula hanggang 1055 – ikaw ba c
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the clinic because they are closed, i'll just come back tomorrow, i feel my arm hurt
galing ako sa clinic però sarado na sila balik nalang ako bukas ramdam ko na ung sakit ng braso ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we'd go again all the way from the start i would try to change things that killed our love your pride has built a wall, so strong that i can't get through is there really no chance to start once again i'm loving you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: