Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boring here
bat ngaa
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell
ifell
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i fell
nadaganan
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's boring here at home
wala ba pwede kausap dito
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love
nahulog sila sa pag-ibig
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell into cement
nadapa ako kanina kwarto
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell down and died.
bakit laggi ako nahimatay
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell head over heels
head over hills
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep
sorry, natulog ako
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i came, i saw, i fell
i came i saw i fell
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry i fell asleep
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i fell asleep in class.
napatulog ako nang klase.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i fell down the stair
nahulog ako sa hagdan
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while reading.
nakatulog ako nang nagbabasa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell inlove and you didn't
mahal pa rin kita pero hindi mo ako minahal
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i fell asleep last night
nakatulog ako kagabi
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i fell asleep earlier
nakapeace ako kanina
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: