Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you came
kailan ang dating mo dito sa pilipinas
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you from when you came
mahal kita mula nong dumating ka
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came here
hi maam kapag po pumunta kayo dito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you came here
can i marry you when you came here
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you came
henaut na dili ka mausab
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt
i felt parang gumuho ang mundo ko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you came back
masaya ako bumalik ka.mahal na mahal kita
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came back from office
kapag u ay bumalik mula sa opisina
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt cute
nakaramdam ng cute
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really glad you came.
natutuwa dahil sumama ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you came
i came before you today
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came too late.
hulí ka na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt sleep
nakaramdam ako ng antok
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt an outsider
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came into my life you were my world
simula nang dumating ka
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how i felt
naramdaman ko yon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you came to india
taglog
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel what i felti hope you feel what i felt when you shaterd may soul
i hope you feel what i felt
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i felt wasn’t enough
hindi ako naging malakas
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when our eyes met i felt like i'm melting
nang magtagpo ang ating mga mata
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: