Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gave it to my sister
binigay kona sayo yung bayad saka wala padin yung order ko
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was chatting to my sister
pag ka chat mo ang ate ko?
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave my sister a dictionary.
binigyan ko ang kapatid ko ng diksiyunaryo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will return the money to you
pag lumabas yung pera ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift to my sister
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took him to my sister's house
hinatid pa nga kita sa bahay mo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the money to be raised
ang perang malilikom ay para sa gamot at sa hospital
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the money to go to nyc
i'm going to help you and family dear
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave birth to my pomeranian
ipinanganak kita
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to go to my sister's house
pag pasyal nyo kasama mga ate mo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what did you tell to my sister?
tell me when u get u sister
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can pay the money to the
so that you can paid there
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i don't have the money to go there
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not take the money to heaven
hindi ko madadala nag pera sa libingan
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the money to buy the stuff you want
nagugutom ako pero wala akong pambili ng pagkain na gusto ko
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't take the money to heaven
bigay mo yung pera ko
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i objected to my sisters
tumutolng sa aking kapatid
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to tell me if he can send the money to it
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 0.85 metre of lace .i gave 0.25 of it to my sister .how much lace did i give my sister
ako ay may 0.85 meter ng puntas .i nagbigay 0.25 ng mga ito sa mas lace aking kapatid .how ay bigyan ako ng aking kapatid
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah you're not letting me go to hand over the money to you
oo duon mo ako pinapunta para iabot yung pera sa iyo
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: