Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i get so weak on my knees
i get so weak on my knees
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm weak in the cold
mahina ako sa lamig
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i get in the backseat
what do i get in return tagalog
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sick when i get up in the morning.
masama ang pakiramdam ko kapag gumigising ako sa umaga.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i get so lucky
paano ako napakaswerte na magkaroon ka sa buhay ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baby is weak in the stomach
mahina ang kapit ng bata sa tyan
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get so mad, i break things
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get so flustered when talking to you
kilig na kilig talaga ako pag kausap kita
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they ask me where i get so much money from.
when they ask me where i get so much money from.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i get better at basketball then i can play in the big leagues and when i make my parents happy especially my dad in english
what if gagaling ako mag basketball tapos makalaro ako sa malalaking liga at nang mapasaya ko ang aking mga magulang lalo na si papa in english
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america
gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the physical activity tests that i have done, various aspects of my physique have been tested, perhaps in the first test i really struggled, my arm and body hurt, my running is slow, i get tired quickly. my body is not that flexible either because the size and spacing are short for the size of my body. but you can see the big change, my abdominal strength is stronger, my movements are faster and faster and it's not like that anymore.
sa mga physical activity tests na aking nagawa nasubok ang ibat ibang aspekto ng aking pangapangatawan, marahil sa unang test tunany nga akong nahirapan, sumakit ang aking braso at katawan, mabagal ang pagtakbo, mabilis mapagod,. di rin ganun ganun ka flexible ang aking katawan sapagkat ang sukat at agwat ay maiksi para sa sukat aking pangangatawan. ngunit makikita ang malaking pag bago nito, mas lumakas ang aking abdomen strength, mas lumiksi at mabilis rin ang aking pag galaw at di na ganun sa naunang test na isinagawa
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: