Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess you
hulaan ko
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess we are friends now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i know you
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you heard.
narinig mo na siguro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess
hulaan ko
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i need this now
hulaan ko ito ay
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine i guess
ayos lang ako sa palagay ko
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i guess
oo ata
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you have a girlfriend
i guess you have a girlfriend.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'll spare you
i will spare you
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are god alone
come
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i guess i did, where you were
see you in two years i guess
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'm too old for you
hindi ako baliw i think you sexy
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you are 20 years old. you are very gwapa
20 taong gulang ka na yata
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess im in love
guess what love
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you're just playing with me
palagi akong napaglalaruan
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'm down
for sure i'm down
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it must be fate
i guess it must be fate.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you deserve someone better than me
hindi ko gusto sa lalaki ay binabastos niya ako
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'm in love
nawala na yata ang mahal ko at nawala ako ngayon
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: