Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never had a chance
hindi kailanman nagkaroon ng pagkakataon na makit
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a chance
nagkaroon ng pandemiya
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never had a chance
hindi siya nagkaroon ng pagkakataon
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i blew it
pinusuan ni car un kushary ❤️
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a cold
nagkaroon ng sipon
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know i blew it with you
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad day
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream
may masamang panaginip ako kagabi
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i had a choice
bilang kung mayroon akong isang pagpipilian
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a birthday recently.
kalilipas lang ng aking kaarawan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a dream about you
nanaginip ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a drink last night.
if i had drunk last night
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a chance to watch a movie along with friends
napanood mo na ba ang pelikulang ito
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great sleep last night
si mrs. tamayo ay maganda ang tulog niya kagabi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a happy birthday today
sana masaya ka sa gift ko sayo
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i had a fight a long time ago
sabi nang kapatid ko
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother and i had sex
aking mag ina nag iyutan
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have learned and realized a lot since i had a child
marami akong natutunan at napag tanto dahil nagkaroon ako ng anak
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope i didn't make you uncomfortable but i had a really good time...
at sana komportable ka kahit na nandoon ako pero nag-enjoy talaga ako...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: