Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have something to say to you
meron ata nag kakacrush sayo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had something to you?
i hab samething to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something to say to you two
ngayon ayy ipapakita ko ang aking video
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something imporrtant to say to you
may importante akong sasabihin sayo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have something to say to you crush you
may sasabihin ako sayo crush kita
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have something to say
may importanti akong sasabihin
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to say
had
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just say something to you.
meron lang sinasabi lang ako sa iyo.
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got something to admit to you
may aaminin ako sa iyo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna say something to you
मैं तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i say to you
is that what i said to you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so much left to say to you
marami akong naiwan upang sabihin sa iyo ng hindi n
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can say to you
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say goodbye to you
gusto ko lang magpaalam sayo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know what else to say to you
hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say to you
nais ko lang sabihin salamat sa
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got something to say
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i have the courage to say this to you
it take a lot of courage to speak when no one believes you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna say to you this thing
may gusto lang akong sabihin
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write what you want them to say to you
isulat kung ano ang gustong sabihin
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: