Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i taken your heart
kinuha ko puso mo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
he had taken
which you had taken
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had taken it
they had taken it
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken your breakfast?
nais ko rin na sana
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had your life
i wish i had your life ko
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had that of your photos
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you taken your lunch?
kumain ka na ba ng tanghalian
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had been
napunta ako doon
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had never been your dad
sana hindi na lang kita naging papa
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had already
meron na ako
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no idea.
hindi ko alam.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a tattoo
may tattoo ako
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had already complied
sumunod na
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: