Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a hard time just like you
kong nahihirapan ka ako din
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a
may tanong lang po ako..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
for i have someone like you
i wish i have someone
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky to have a friend like you
i am lucky to have a friend like you.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a job
pwde b tagalo ka eh
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed to have a wife like you
i 'm so blessed to have a wife like you
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u have a prolem i like you
u have a prolem i like you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed to have a husband like you
i 'm so blessed to have a husband like you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice and beautiful day like you
magandang araw kagaya ngayon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
genuinely thankful to have a friend like you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you have a cupcake
i like you have a cupcake
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i have a fever
para akong lalagnatin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be clear .. i have a crush on you and i really like you ..
may crush sayo
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worse i feel like i have a fever
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
looks like you have a problem
mukhang may problema ka?
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it sounds like you have a lot to do
parang marami kang kailangan gawain
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwant to like you because you have a nice attitude
iwant to like you because you have a nice attitude.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia looks like you have a problem right now!
ayaw nako maguli mo didto pag regilar nala.anak.kuha ta balay sa manila kon nikiha pako sa una impas na unta karon para naa mo puy an
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: