Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
older brother
ikalawang nakatatandang kapatid na lalaki
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm your older brother
parang kuya na pala kita
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a two brother
ako ang bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
older brother/sister
bilang ng anak sa pamilya
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully everyone has an older brother
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my older brother delivered me
hinatid ako ni kuya
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an interview
papa interview na ako
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an apple.
mayroon akong isang mansanas.
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an offer?
i have an offer?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my older brother called me
tumawag kasi sa akin yung kuya ko
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have an interview
pwede po ba kayong ma interview ng 10 minuto lang
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like i when you treat me as your older brother now
i like you when i treat me as your kuya now.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have
meron ako sa tagalog
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an important matter
ako ay may importanteng lakad
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you to be your older brother at that age
ang turing ko sayo ay isang ina
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my older brother wants to study abroad.
ang nakatatandang kapatid ko ay nagnanais na mag-aral sa ibang bansa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an important walk yesterday
kailangan ko syang sunduin sa school
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have an inclination for poetry.
mahilig ako sa tula.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an ad credit to claim
mayroon akong isang ad credit upang i - claim
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have an event
we having an event
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: