Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been waiting for you for so long
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've known you for so long
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am craving for you for so long
ako ay nagnanasa para sa iyo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had known you for so long
sana nalaman ko
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been wanting to do this for so long
ako ay kinakapos
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have know
dapat nalaman k
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still want to know you for a long time but
bago tau pumasok sa relationship
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been hurting for so long
nasasaktan ako para sayo
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken for so long
bakit ang tagal mo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been keeping theme for so long
napakatagal ko nang pinapanatili ang tema
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being friends for so long
ang sakit pala no kung iwanan ka nang kaibigan mo
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ive been lonely for so long
ako ay nag-iisa para sa kaya mahaba
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for the longest time
i've been waiting for you for the longest time
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know you for long, why did you like me so quickly
but i don 't know you for so long, why did you like me so quickly?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been friends for so long
but deep inside we are true friend
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have forgiven you for a long time but forgetfulness and trust are hard to restore
matagal na kitang pinatawad pero ang paglimot at tiwala mahirap nang ibalik
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry that i have not replied you for a long time please forgive me
i 'm so sorry that i have not replied you for a long time please forgive me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have crush on you for years and you still don't know imao
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after likeng you for so long‚ i finally lost my feelings for you.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: