Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have never known them
until until ko na silang nakikilala
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never known mysel
lubos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have never known them
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have even known
nalaman ko na
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never lost you in my mind
kailan man hindi nawala
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been born
hindi pa ako pinapanganak nung taong yon
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never imagined to be with you
hindi ko kailanman naisip
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never felt closer
hindi ko pa naramdaman
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doesn't known you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never felt more at home
hindi ko pa naramdaman
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life on earth as we have never known it.
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've known you since 2012
kilala kita
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never a lady more beautiful
more beautiful
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been there myself.
ako mismo'y di pa nakakarating doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never done it before tagalog
ive never done this
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have never asked for anyone better than you
wala na akong mahihiling pa
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never experienced it in my entir
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have never met before
ngayon lang tayo magkakilala
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do what i have never done in my life
hindi ko pa nagagawa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: