Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not been there yet
nagpaalam
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have not been there yet
hindi ako ganun babae
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been there
wala pa masakyan ngayon
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not yet
naedit
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not yet enrolled
hindi pa nakaenrol
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been absent yet
hindi pa po ako umaabsent
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not eate
ang tagal mag uwian
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not done anything good yet
naririnig ko yan pag wala akong magandang nagawa
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not eaten
hindi pa ako nag didinner
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not-been hurt
hindi pa ako nasaktan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been advised
i have not been advised
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not aggrieved people
wala akong inaapakang tao
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not gone, i would wag nyo revile.
wala man akong narating , wag nyo sana akong laitin.
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't gone there
hindi ka pa ba aalis
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not recieved any message
wala akong natanggap na mensahe
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been busy since yesterday.
kahapon pa ako walang ginagawa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not nothing i have not seen
he's not nothing i have not seen
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not enough money in tagalog
may sapat akong pera sa tagalog
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: