Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have nothing to do with it
wala na akong gawin dito kundi mag sulat ng kanta
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do
wala akong kinalaman dyan
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to eat with
kailangan ko nang kasama para kumain
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have nothing to do with life
akong kaagapay ug mag away mi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do there
baka hindi na kita maipagluto
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to say
wala akong masabi
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you have nothing to do with your parents
ngayon alam kona kung gaano ako kamahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is nothing to do with me
wala itong kinalaman sa akin
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with anyone.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything to do with that
u don't have anything to do?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to brag about
wala akong ma ipagmayabang sayo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to be proud o
wag ka umuwi ng late
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do, i'm out of there
so ayon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have nothing to talk about
dahil wala kang maka usap na katulad mo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: