Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't been avoiding
hindi ako naging
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been in a serious relationship
hindi ako naging
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been called yet.
i haven't been called yet
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been myself with you
hindi kita nakilala
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there haven't been
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been home in english for a long time
matagal na akong hindi nag work
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to visit here
hindi kapa nakapasyal dito
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been to this client yet.
hindi ko pa napuntahan at na linisan ang bahy ng client na to.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i haven't been reply in a while
sorry kung matagal akong hindi naka pag online
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because i haven't been sleepy
siguro dahil hindi inaantok ako
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't been back to work on
isa ako sa hindi nakabalik
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been feeling well these past couple days in tagalog
tqgalog
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go because i haven't been to lumabs yet
maya nalang
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“i haven't been everywhere, but it's on my list.
i 've been everywhere
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't been out to sea recently
you haven't been out to sea recently
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't been any online relationship before
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been able to update since i went to bed late
hind na ako nkapag inform kase late na ako natulog
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei haven't been asleep since last night
kakaisip at kakatitig sa lola ko
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been there so i can't tell if it's really good
hindi pa ako nakapunta dyan kaya di ko masabi kung maganda ba talaga puntahan iyon
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because here i live in cebu now
dahil dito na po ako nakatira sa cebu ngayon
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: