Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't seen you
hindi kita nakikita
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't seen you yet
hindi pa kami nag shunting
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i haven't seen you yet
kahit hindi pa kita nakikita
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i haven't seen you before
hindi kita nakikita mag online sa facebook
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe i haven't even seen you yet
magmapagpala ang naniniwala sa panginoon kahit hndi mo siya nakikita
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you in forever
i haven't seen you in forever
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even though sometimes i haven't seen you yet
minsan hindi ko sila nakikita
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while
tagal na kitang di nakikita sa mukha mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a long time.
matagal na kitang hindi nakita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why haven''t met you yet
mymemory hindi pa kayo nakilala
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mymemory haven''t met you yet
subok
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you in forever, imissyou
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while in face
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you yet
hindi pa kita kilala pero laging mag - ingat
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we haven't seen you yet, i love you
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen you
san mo ako pipigilan
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven t received it yet
hindi pa namin ito natanggap
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know you yet
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always seen you
lagi kitang nakikita
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even seen you today
hindi kita nakita ngayon
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: