Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i didn't disturb you
gising na yung diwa ko
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't know you anymore
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't not blocked you
hindi kita hinarangan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can hug you
mayakap ko kayong muli
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i
ngayon ko po sana gagawin
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i make you proud
ipagmamalaki kita
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't just do it
sana hindi ko na lang ginawa nasaktan tuloy ako
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not disturbing you
hindi naman
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can get along with you
sana magkasundo tayo
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i could
sana kayanin mo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i also taste everything you say
sana matikman ko din lahat ng sinasabi mong putahe
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can see snow
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope i don’t regret my decision
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can be happy
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can make it through
sana makayanin ko pa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can leave next month
sana mkakaalis na next yr
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: