Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i don't see
sana hindi ito makita ng anak ko
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't come back
sana hindi ka na lang bumalik
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i learned something
kahit isang lesson lang
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't regret this
look forward with hope, not backwards with regret
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't know you anymore
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i have something like yours
sana magkaroon pa ng katulad mo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't become lazy anymore
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i find something better for you
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't just ask
nagtanos me ug kabilya
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don’t regret my decision
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i
ngayon ko po sana gagawin
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't disturb you
gising na yung diwa ko
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i did
i hope i did
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't not blocked you
hindi kita hinarangan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i could
sana kayanin mo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't get to the point where i'm angry
ayoko dumating sa point na bibili pa ako ng puting van makuha kalang.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can see snow
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope i can be happy
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no i hope i dont fall
oh no sana huwag mahulog
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i am not disturbing you
hindi naman
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: