Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we meet someday
wala gusto lang kita makilala
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someday
sana balang araw
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to meet you someday
someday how i wish just now
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna to meet you someday
nais kong makilala ka balang araw
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope to see you someday
sana makita ka balang araw
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll get you someday
someday i got it
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i make you proud
ipagmamalaki kita
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i did
i hope i did
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someday you notice me
someday me and you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't disturb you
gising na yung diwa ko
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i could
sana kayanin mo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can see snow
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you 'll get you someday
susunduin kita balang araw
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can be happy
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i didn't just ask
nagtanos me ug kabilya
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i can easily understand
madali kong maintindihan
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to meet you someday i probably pick the best romantic place ever
kung makakasalubong kita sa ibang araw marahil ay pipili ako ng pinakamagandang lugar na pagpupulong kailanman
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: