Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i knew it would happen eventually
alam ko na mangyayari sa huli
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it would be okay
sana maging okay ka lang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope it will happen.
alam mo lord kung ano ang pinagdarasal ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't happen for me
sana hindi na ito maulit.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't happen again
sana wag ng maulit
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope that didn't happen
hindi dapat nangyari yun
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's not pretending....
sana hindi ka mapagod sa pagtulong sa akin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's not that big?
sana naman hindi ganun kagrabe?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that doesn't happen
unahan mo na kain ka tas pahinga tas inom agad ng gamot
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it happens
innasahan ko rin na maaprubahan ang asking aplikasyon kung bibigyan ng kabuhayan
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's me
sana ako nalang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be ok
sana maging ok ang opira sayo tatay
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed our conversation like this i hope it will happen again
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's was real
sana totoo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope
sana maayos ang iyong ginagawa
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will last in tagalog
natapos ang aking trabaho
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i go, i hope it rains
ang mga batang ngayon lang isinilang
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: